Go Colors eyes a shift from a women's bottomwear brand to a broad apparel retailer, with a pilot run of larger stores and diverse categories. Despite recent struggles in sales, the company is optimistic about growth, particularly in menswear, and is focusing on refining its portfolio.