The business drive for automation is turning out to be bumpy as the actual costs of adopting artificial intelligence (AI) come into view and the buzz around an AI bubble grows louder. But that’s unlikely to spell much of a reprieve for human workers.