Sprite unites tastemakers and fans to debate hip-hop’s greatest hits